Segundo a Federação Mundial de Surdos, existem cerca de 70 milhões de pessoas vivendo com surdez e mais de 80% delas estão em países em desenvolvimento.
Além disso, de acordo com estatísticas fornecidas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), no Brasil há aproximadamente 10 milhões de pessoas com surdez, sendo que 2,7 milhões não ouvem nada.
Esse número corresponde a 5% da população no Brasil e parte dela usa a Libras como auxílio para comunicação.
Isso posto, saiba quando é celebrado o Dia Internacional das Línguas de Sinais e conheça a lei que reconheceu a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e outros recursos de expressão a ela associados como meio legal de comunicação no Brasil.
O que é a surdez?
A audição é constituída por um sistema de canais que conduz o som até o ouvido interno, onde essas ondas são transformadas em estímulos elétricos e enviadas ao cérebro, órgão responsável pelo reconhecimento daquilo que se ouve.
De acordo com a Biblioteca Virtual em Saúde, do Ministério da Saúde, surdez é o nome dado à impossibilidade ou dificuldade de ouvir.
Qual a diferença entre surdos e deficientes auditivos?
Os indivíduos que têm perda profunda e não escutam nada são considerados surdos.
Já aqueles que sofreram uma perda leve ou moderada e ainda possuem parte da audição são consideradas deficientes auditivas.
O que é a língua de sinais?
A língua de sinais é um sistema de representação simbólica das letras do alfabeto, soletradas com as mãos, mas não se resume a uma cartilha com alfabeto manual.
Isso se deve ao fato de que a língua de sinais possui gramática própria e estrutura linguística composta por aspectos fonológicos, morfológicos e lexicais.
Nessa língua existem sinais para quase todas as palavras conhecidas e para a execução dos sinais usa-se o movimento das mãos, além das expressões facial e corporal, quando necessário.
Cabe destacar que as línguas de sinais são criadas em comunidades de pessoas surdas ou derivadas de outras línguas de sinais e cada comunidade de surdos desenvolveu a sua própria língua de sinais, tal como cada povo desenvolveu sua língua oral.
Enfim, as línguas de sinais são visuais-espaciais captando as experiências visuais das pessoas surdas.
A língua de sinais é universal?
Não. Isso porque existe uma variação presente nas línguas de sinais, ou seja, em uma mesma língua de sinais há variações regionais ou sotaques, assim como ocorre nas línguas orais.
É importante salientar que tais variações têm relação com características culturais, geográficas, históricas e didáticas.
Vale destacar que, de acordo com a Organização das Nações Unidas (ONU), existem mais de 300 variantes usadas em interpretações com sinais no mundo.
Isso posto, cada país tem sua própria língua de sinais, entre elas:
- Libras – Língua Brasileira de Sinais;
- LGP – Língua Gestual Portuguesa;
- SLN – Sign Language of Netherlands;
- ASL – American Sign Language;
- LSA – Lengua de Señas Argentina;
- BSL – British Sign Language;
- LSCH – Lengua de Señas Chilena;
- LSF – Langue des Signes Française.
Quais são as principais línguas de sinais em português?
Nos países que falam a língua portuguesa, existem diferentes línguas de sinais, entre as quais destacam-se:
- no Brasil – a Língua Brasileira de Sinais (Libras) e a Língua de Sinais Kaapor Brasileira, uma língua de sinais utilizada pelo povo indígena Urubu-Kaapor, uma tribo que vive no estado do Maranhão;
- em Portugal – a Língua Gestual Portuguesa (LGP);
- em Angola – a Língua Angolana de Sinais (LAS); e
- em Moçambique – a Língua Moçambicana de Sinais (LMS).
Também pode te interessar:
Saiba como funcionará o voto acessível nas Eleições 2022
Como é a indenização em caso de falta de acessibilidade nas viagens de avião?
Planos de saúde são obrigados a ter sites na internet
Quando é celebrado o Dia Internacional da Língua de Sinais?
O Dia Internacional da Linguagem de Sinais é celebrado no dia 23 de setembro.
Tal data foi instituída em 2018 pela Organização das Nações Unidas (ONU), durante a 72ª Assembléia Geral das Nações Unidas e marca o aniversário da Federação Mundial dos Surdos ou World Federation of the Deaf (WFD), que foi criada em 1951.
O que é a World Federation of the Deaf (WFD)?
A Federação Mundial dos Surdos (World Federation of the Deaf, WFD) é uma organização não governamental internacional que representa aproximadamente 70 milhões de surdos em todo o mundo.
Tal organização é reconhecida pela ONU e trabalha em estreita colaboração com esta na promoção dos direitos humanos dos surdos, de acordo com os princípios e objetivos da Carta das Nações Unidas, a Declaração Universal dos Direitos Humanos, além de outros atos e recomendações gerais da ONU e de suas agências especializadas.
Qual o objetivo da celebração do Dia Internacional da Língua de Sinais?
O principal objetivo da criação dessa efeméride é ampliar a conscientização sobre o papel da língua para a inclusão das pessoas surdas e promover o uso da língua de sinais.
No Dia Internacional da Língua de Sinais são celebrados os esforços coletivos das comunidades surdas, governos e representantes da sociedade civil, para reconhecer e promover as línguas de sinais nacionais diferentes em todo o mundo.
O que é Libras?
Libras é a sigla da Língua Brasileira de Sinais.
Uma forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza visual-motora, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema linguístico de transmissão de idéias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do Brasil.
Qual a legislação que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais (Libras)?
No Brasil, a Lei nº 10.436 de 24 de abril de 2002 reconheceu a Língua Brasileira de Sinais (Libras) como meio legal de comunicação e expressão e determinou o apoio à sua difusão e uso pelo poder público.
Quando é celebrado o Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais (Libras)?
No Brasil, o Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é comemorado no dia 24 de abril, data que marca o dia em que a Libras foi reconhecida e regulamentada em lei.
Como funciona a comunicação por Libras?
Na comunicação por Libras é utilizada a datilologia, termo que deriva da junção de datilo, que significa “dedo”, e do sufixo -logia, com o sentido de “estudo”.
Trata-se, portanto, de um sistema de representação simbólica das letras do alfabeto, soletradas com as mãos, que também é denominado de alfabeto manual.
Na prática, na comunicação por Libras cada letra do alfabeto tem seu sinal próprio, que é representado com um movimento diferente das mãos.
É importante acrescentar que além da utilização das mãos para a execução dos sinais, são também utilizadas expressões faciais e corporais, quando necessário.
Conheça o VLibras
Trata-se de um aplicativo que faz parte de um conjunto de ferramentas gratuitas e de código aberto que traduz conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) em Português para Libras, tornando computadores, celulares e plataformas Web mais acessíveis para as pessoas surdas.
Com esse conjunto de ferramentas é possível que pessoas surdas acessem os conteúdos dessas tecnologias em sua língua natural de comunicação, reduzindo as barreiras de comunicação e acesso à informação.
Segundo o Governo Federal, são cerca de 100 mil traduções realizadas todos os dias, 70 mil frases treinadas por Inteligência artificial e mais 21 mil sinais contidos em sua biblioteca.
Enfim, o Vlibras é o resultado de uma parceria entre o Ministério da Economia (ME), por meio da Secretaria de Governo Digital (SGD), e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB), através do Laboratório de Aplicações de Vídeo Digital (LAVID).
Para obter mais informações a respeito do VLibras, basta acessar a página oficial do Governo Digital do Ministério da Economia.
Imagens do texto: Freepik (freepik)
